Металл прочнее и долговечнее, не боится ультрафиолета, но тяжелее, дороже и требует контроля коррозии; еврокуб легче, дешевле, со штабелируемым поддоном, но требует защиты от ультрафиолета (навес или чехол) и аккуратного обращения - пластиковый бак боится ударов и не любит длительного солнца. Обязательные требования к любому варианту: маркировка под дизельное топливо, исправная крышка и сапун, чистая внутренняя поверхность, поддон или площадка с бортиком для сбора протечек, заборник топлива выше дна и нижняя точка слива отстоя. Полезные опции: калибровочная таблица или датчик уровня - без них вы не проверите объём партии при сливе; смотровое окно или возможность пробы из нижней точки.
Практический совет по размеру: объём подбирайте под годовой или сезонный расход, а не «с запасом на годы» - стареющий запас экономии не даёт; для дома с расходом 2-3 тысячи литров за сезон бак на 1000-2000 литров закрывает 1-2 заправки в сезон. Сравнение материалов и типов ёмкостей с плюсами и минусами каждого варианта - в материале о хранении ДТ на объекте.