От вас требуется доступ к горловине ёмкости и исправный рукавной стык; «приёмная станция» с собственным насосом не нужна. При сливе в подземную ёмкость важны три вещи. Первая - чистота самой ёмкости: подземный резервуар с водой и шламом на дне «запишет» любую партию в брак на вашей стороне, и спорить будет не о чем; перед сезоном стоит проверить ёмкость на воду и отстой. Вторая - калибровка: без калибровочной таблицы резервуара вы не сможете проверить объём по уровню, и контроль недолива сведётся только к расходомеру. Третья - чистота замерного устройства и горловины: грязь с люка - прямой источник механических примесей.
Практический совет: перед первым сливом от новой компании осмотрите горловину и замерьте уровень до и после - это ваша базовая защита по объёму. Требования к хранению и подготовке ёмкостей описаны в регламенте хранения дизтоплива на объекте, а контроль слива и проверка объёма - в чек-листе приёмки.